It’s barely represented in TV and film that couples spend most of their private time talking weird gibberish.